Ambu löste globale Compliance-Probleme mit unserer zentralisierten Marketingproduktion
Das Anliegen von Ambu: Mehrere Agenturen für Gebrauchsanweisungen
Wie das Sprichwort sagt, verderben zu viele Köche den Brei. Der weltweit tätige Medizintechnik-Innovator Ambu geriet in genau diese Situation, als er verschiedene Marketingagenturen in verschiedenen Ländern für die Gebrauchsanweisungen (Instructions For Use - IFU) einsetzte. Durch die Zusammenarbeit mit mehreren Anbietern hatte Ambu mit einer Reihe von Problemen zu kämpfen, die von der Unterbrechung des Arbeitsablaufs bis hin zu Schwierigkeiten bei der Projektverfolgung reichten, vor allem aber für ein internationales Medizintechnikunternehmen mit Problemen bei der Einhaltung von Vorschriften. Da sich die Zeitpläne verzögerten und die Kosten stiegen, musste Ambu die Herangehensweise mit mehreren Anbietern hinter sich lassen.
Unsere Lösung: Zentralisieren & Automatisieren
Im Jahr 2016 wurde The Color Club der einzige Produktionspartner von Ambu für IFU. Wir arbeiteten mit dem Unternehmen zusammen, um eine Strategie zu entwickeln, in deren Mittelpunkt die Automatisierung und unser maßgeschneidertes Brand Management System stehen. Durch die Einführung unseres Systems konnte Ambu nahtlos über mehrere internationale Niederlassungen hinweg zusammenarbeiten und mit transparenten, automatisierten Arbeitsabläufen zeitnahere und genauere IFU produzieren.
Da Ambu in zahlreichen Sprachmärkten tätig ist, haben wir auch LanguageWire in unser BMS integriert. Ambu verfügte nun über einen unkomplizierten Prozess, um jedes Projekt in 27 verschiedene Sprachen zu übersetzen, von medizinischen Anweisungen bis hin zu Informationsbroschüren. Dies verringerte die Fehlertoleranz erheblich, verbesserte die globale Compliance von Ambu und beschleunigte die Auslieferung der Produkte von Ambu an medizinisches Fachpersonal und Patienten weltweit.
Schnellere Markteinführung & verbesserte Compliance
Mit The Color Club konnte Ambu die Frustrationen, die durch mehrere Agenturen verursacht wurden, hinter sich lassen und die Produktion von IFU mit einem einzigen, engagierten und technologisch fortschrittlichen Marketingpartner zentralisieren. So konnte sich Ambu darauf konzentrieren, seine innovativen Gesundheitsprodukte schnell auf den Markt zu bringen und weiterhin Menschenleben zu retten.
Wichtigste Ergebnisse
27
Verschiedene Sprachen
die weltweit IFUs
produzieren
3
Globale Büros
die mit Großbritannien, China,
und Dänemark zusammenarbeiten.
161
Gebrauchsanweisungen
produziert seit 2021
154
Weitere erstellte Assets
einschließlich Datenblättern,
Zeichnungen, Verpackungen,
und Handbücher
Das System entwerfen
Layout der Anleitungen
Medizinische Illustration
